Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“faut toutefois noter” in English

9 examples
Il faut toutefois noter qu'ECOFIN reste l'organe de prise de décision".
However, Ecofin remains the decision-making body.
Il faut toutefois noter que le problème ne peut être abordé sous un angle aussi direct.
However, the problem cannot be addressed from that angle.
Il faut toutefois noter que le G77 demande aussi à tous les pays industrialisés de réduire leurs émissions de 35 % pour 2020.
It should nevertheless be noted that the G77 is also asking all industrialized countries to reduce their emissions by 35 % by the year 2020.
Il faut toutefois noter que les investissements dans les infrastructures ne sont pas les seules marques d’une grande civilisation.
It is worth pointing out, however, that investments in infrastructure are not the only mark of a great civilisation.
En 1996, les échanges avec l'Union européenne ont augmenté de 30 %, même s'il faut toutefois noter que le niveau de départ était très modeste.
Trade with the European Union increased by 30 % in 1996, admittedly from very low levels.
Il faut toutefois noter qu’à l’époque de la décision, le Portugal était exclu de cet accord, malgré ses droits de pêche historiques dans cette zone.
It should be noted, however, that, at the time of the decision, Portugal was excluded from this agreement, despite its historical fishing rights in the area.
Il faut toutefois noter comme un aspect positif, que le développement durable en vue de la préparation d'un des programmes thématiques du cinquième programme cadre de recherche, a progressé.
One positive point, at least, is that sustainable development has emerged as a guiding principle of one of the thematic programmes in the fifth Research Framework Programme.
Il faut toutefois noter que de nombreux pays ont déjà à l' heure qu' il est amendé leur législation de telle sorte que l' acquisition de terres soit pour le moins plus facile qu' auparavant.
I must, however, say that many countries have by now already amended their legislation, so that land acquisition will at least be easier than before.
Il faut toutefois noter que le Parlement européen a déjà soutenu plus tôt des propositions de la Commission visant à éliminer la double taxation, mais que celles-ci attendent toujours l’approbation du Conseil.
It should be noted, however, that the European Parliament on an earlier occasion supported proposals by the Commission to eliminate double taxation, but the Council has not as yet approved it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.