Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“faut toutefois mettre” in English

6 examples
Pour des raisons humanitaires, sociales et de politique de l'emploi, il faut toutefois mettre des limites à la logique économique.
However, limits have to be imposed on economic logic for humanitarian, socio-political and labour-market reasons.
Parallèlement, il faut toutefois mettre en place un contrôle plus strict des aides publiques et une révision des règles en matière d'aides régionales.
At the same time, more stringent monitoring of state subsidies is required, as well as a review of the rules governing regional aid.
Pour ce faire, il faut toutefois mettre un terme à divers préjugés, notamment le fait que certaines formes de crimes se voient attribuer un poids différent d' un pays à l' autre.
It is important, in this context, for a number of prejudices surrounding this issue to be dispelled; for example the amount of importance attached to certain forms of crime varies from country to country.
Il faut toutefois mettre l’accent sur le fait que si les droits de l’homme sont considérés comme un objectif universel, leur respect ne doit pas être une condition préalable ou une condition aux relations entre États.
It should be emphasised, however, that although human rights are considered to be a universal objective, observance of these rights must not be a prerequisite or a condition for relations between States.
Il nous faut toutefois mettre en évidence le fait que le point 4 A était formulé de façon plus valable dans le texte original du rapporteur et que certains de nos amendements ont été rejetés malgré leur cohérence avec des choix précédents effectués par le Parlement européen et par la Commission.
We must, however, point out that paragraph 4a was better worded in the rapporteur's original text and that some of our amendments have been rejected even though they were consistent with earlier decisions of the European Parliament and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.