Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“faut toutefois aussi” in English

9 examples
Il faut toutefois aussi admettre que des collègues tentent de recourir à ce moyen.
But the fact that those delegates did what they did you have to grant them.
Il faut toutefois aussi garder à l’esprit que les vrais demandeurs d’asile sont rares.
It should also be borne in mind, however, that there are few genuine asylum seekers.
Il nous faut toutefois aussi une approche réaliste que je lis entre les lignes des propos de M. Clarke.
However, we also need the down-to-earth approach that I read between the lines in Mr Clarke's words.
Il faut toutefois aussi garantir des incitants fiscaux, afin que les consommateurs moins favorisés puissent acquérir des produits écologiques.
Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.
D'un autre côté, il nous faut toutefois aussi des instruments légaux coercitifs et uniformes en matière d'immigration pour toute l'Union européenne.
But what we need on the other hand are stringent, uniform legal instruments for immigration in the whole of the European Union.
Mais il faut toutefois aussi prôner l'excellence dans la langue maternelle, car c'est elle qui permet aux élèves d'acquérir plus facilement les autres connaissances.
However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.
Même si l'accès aux nouvelles technologies dans les régions les plus isolées est un objectif auquel l'Union européenne doit se consacrer, il faut toutefois aussi prendre en compte les écarts persistants en matière de nouvelles technologies au sein d'une même région.
Even if access to new technologies in the most remote regions is an objective that the European Union has to pursue, account must also be taken of the persistent discrepancies within single regions where new technologies are concerned.
Il faut toutefois aussi garder à l’esprit le développement rapide de la Chine et de l’Inde, par exemple, qui abritent un tiers de la population mondiale et où il est essentiel de trouver un équilibre entre les besoins du développement et la protection de l’environnement.
We should also bear in mind, however, the rapid development of China and India, for instance, which are home to a third of the world’s population and where it is essential to find a balance between the needs of development and environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.