Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“faut toutefois ajouter” in English

10 examples
Il faut toutefois ajouter à cela une action politique générale.
However, in addition to this, we need comprehensive political action.
Il faut toutefois ajouter que la présidence du Conseil a toujours travaillé dur.
It has to be said, though, that the Council Presidency was certainly always trying hard.
Il faut toutefois ajouter qu'ils ont beaucoup apporté en retour à l'Union européenne.
However, it should also be said that they have given much to the EU in return.
Il nous faut toutefois ajouter qu'il exprime également la volonté des citoyens européens.
However, we must say that it also expresses the will of the European citizens.
Il faut toutefois ajouter que la consommation de drogues représente toujours un problème.
But at the same time we have to make one thing absolutely clear: taking drugs is never risk-free.
Par souci d'objectivité, il faut toutefois ajouter que les problèmes rencontrés dans les aéroports et la forte croissance du trafic aérien jouent également un rôle.
But to be fair, problems at airports and the huge expansion of air travel also play a part here.
Il faut toutefois ajouter, comme cela a déjà été dit ici, que le Koweït, avec son Parlement directement élu, reste un des pays les plus démocratiques de la région du Golfe.
Nonetheless, we can say, and this point was raised here that, with a directly elected Parliament, Kuwait is still one of the most democratic countries in the Gulf.
Il faut toutefois ajouter que le développement et l’extension des systèmes d’alerte précoce sont à cet égard essentiels; c’est dans ce domaine qu’il reste bien des choses à faire et que, selon moi, l’Union européenne en particulier doit agir.
It has to be said, though, that the development and extension of early warning systems is essential in this respect; it is in this area that much remains to be done, and I regard this as an area in which the European Union, in particular, must act.
Il faut toutefois ajouter que nous devons cesser de considérer politiquement indispensable de complimenter la Russie; si nous disons «oui» aux intérêts communs, y compris l’approvisionnement en énergie, nous devons aussi dire aux Russes que les droits de l’homme doivent être garantis.
It has to be said, though, that we have to stop making it a matter of policy to give the Russians hugs and pats on the shoulder; while we say ‘yes’ to shared interests, including in energy supply, we also have to tell the Russians that human rights have to be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.