Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“faut toutefois admettre” in English

8 examples
Il faut toutefois admettre que, sur le plan financier, nous ne pouvons crier victoire !
We must, however, admit that in financial terms we cannot proclaim a victory!
Il faut toutefois admettre qu’il existe un immense fossé entre les objectifs de Lisbonne et la réalité.
One must admit, however, that there is a huge gap between the Lisbon goals and reality.
Il faut toutefois admettre que les lois autorisant la ratification n'ont pas toutes un rang constitutionnel.
It must, however, be admitted that not all ratification laws have constitutional status.
Pour ce qui est des responsabilités, je vous renvoie au point 18 ; il faut toutefois admettre que le point 18 de la résolution n'est pas assez énergique.
With regard to the imposition of liability, I would refer to section 18.
Il faut toutefois admettre qu'un certain progrès a été accompli dans la mesure où le principe de la création d'une réserve dans le budget a du moins été finalement accepté.
We have made some progress, because at least the concept that we are going to establish a reserve in the budget has now finally been accepted.
Pour ce qui est de Copenhague, il faut toutefois admettre que l'organisation a été parfaite, qu'on a accompli de l'excellent travail, et que la transparence a sensiblement progressé.
Admittedly, it has to be said of Copenhagen that it was well organised, that excellent work was done, and that there was a marked improvement in transparency.
Il nous faut toutefois admettre que l'impact de l'assistance financière de l'Union dans cette région n'a pas, jusqu'à ce jour, répondu à nos attentes, malgré l'importance de l'effort accompli.
However, we must admit that the impact of the Union's financial assistance in this area has so far not come up to expectations, despite the tremendous efforts made.
Il faut toutefois admettre que nombre de ces mesures sont venues trop tard et qu'il aurait été préférable pour les personnes concernées que des mesures soient prises plus rapidement et plus efficacement.
It is nevertheless true that many of these measures have come too late and that it would have been better for the people concerned if more rapid and efficient action had been taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.