Mais, aujourd'hui, il faut tourner la page des regrets.
Today, however, we must draw a line under our regrets.
. - Monsieur le Président, on m’a dit «il faut tourner la page».
Mr President, I have been told that the page must be turned.
Il faut tourner la page, ouvrir un nouveau chapitre et permettre à l’OLAF de faire son travail.
We need to open a new chapter and allow OLAF to work.
Il faut tourner la page et remettre la construction européenne sur de bons rails, le Conseil européen du 12 décembre 2003 a mis un point final à une longue dérive.
The time has come to start afresh and get the European project back on track. The European Council of 12 December 2003 brought to a close a long period of drifting.