News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut toujours veiller” in English
4 examplesLorsque l'on dresse un budget, il faut toujours veiller à constituer des réserves pour les dépenses imprévues.
When we adopt the budget, it is crucial to set aside adequate reserves for unforeseen expenses.
Toutefois, en matière de collecte de données statistiques, il faut toujours veiller à maintenir un équilibre entre la nécessité de disposer de faits et les coûts administratifs engendrés.
However, in the case of the collection of statistical data, it is always important to maintain a balance between the necessary collection of facts and the administrative costs.
Même s'il faut toujours veiller à la protection de l'intégrité individuelle et uvrer à empêcher l'apparition de documentations illégales et néfastes par leur contenu, c'est de cette manière précisément que l'on peut atteindre des résultats.
It must be possible both to offer the necessary safeguards regarding personal integrity and to halt the spread of unlawful or damaging material.
Il faut toujours veiller à garantir le principe de la durabilité des ressources halieutiques afin de s’assurer que les activités de pêche soient viables, que les flottes puissent continuer à fonctionner, que les emplois puissent être maintenus et que les communautés de pêche puissent se développer.
Care must always be taken to uphold the principle that the sustainability of fishery resources must be guaranteed in order to ensure that fisheries activities are viable, that fleets can continue to operate, that jobs can be maintained and that fishing communities can be developed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
