News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut toujours garder” in English
10 examplesJe pense qu'il faut toujours garder ces objectifs à l'esprit.
I believe we must always regard these as the central aims.
Il faut toujours garder la confiance que la liberté et la démocratie sont des valeurs éternelles.
We must never lose faith in the fact that freedom and democracy are values for all time.
Il faut toujours garder à l'esprit que derrière cette aide, il y a des personnes qui en bénéficient.
We always need to remember that behind this aid there are people who benefit from it.
Il faut toujours garder à l'esprit que le citoyen européen doit être au centre de la construction européenne.
We must always hold fast to the idea that the European citizen should be at the heart of European integration.
Premièrement, il faut toujours garder un équilibre entre la liberté d'expression et la protection de la vie privée.
Firstly, freedom of speech and freedom from harassment always have to be kept in balance.
Il est un fait qu'il faut toujours garder à l'esprit: les hommes qui défendent leur propre sol, l'emportent sur l'agresseur.
It has been proved again and again that people who are defending their own land are superior to the aggressors.
Nous refusons cela: il faut toujours garder un équilibre entre la culture et la technologie, le contenu et les préoccupations.
We say no to that: culture and technology, content and concern always need to be kept in balance.
Lorsque l’on envisage le paquet ferroviaire soumis au vote aujourd’hui, et que je soutiens totalement, il faut toujours garder à l’esprit la géographie de l’Union européenne, sans oublier les territoires périphériques des États membres actuels et des nouveaux pays de "l’élargissement".
When considering the rail package which was voted on today, and which I totally support, the geography of the European Union must always be borne in mind. The peripheral territories of current Member States and new ‘enlargement’ countries must not be forgotten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
