News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut toujours avoir” in English
7 examplesIl faut toujours avoir confiance en le cadre fiscal qui sous-tend l’Union européenne.
There must always be confidence in the fiscal framework that underpins the European Union.
Dans ce secteur technologique, comme dans beaucoup d'autres secteurs industriels, il faut toujours avoir une vision à long et moyen terme, et actuellement la situation est incertaine.
In this technological sector, as in many other industrial sectors, both the medium and long-term prospects need to be borne in mind, and in this respect the situation is uncertain at the moment.
Dans ce cadre-là, nous n'avons rien contre toute discussion, que ce soit avec la Bolivie ou avec le Brésil, mais il faut toujours avoir en tête que nous devons chercher à unir et non pas à diviser.
In this respect, we have nothing against discussions, whether with Bolivia or Brazil, but we must bear in mind that we should be seeking to unite and not divide.
Dans l’aide au développement, il faut toujours avoir une vue d’ensemble pour éviter que la solution d’un problème ne débouche sur d’autres pénuries, ce qui serait manifestement contraire à notre objectif.
In all development aid we have to take the overall view so that solving one problem does not lead to new shortages, which we obviously do not want.
J'ajoute qu'il faut toujours avoir en tête, quand on parle d'énergie et de réseaux de transport, que s'il y a des infrastructures nouvelles à créer, il y a aussi des infrastructures existantes à réaménager pour mieux les utiliser.
I would add that we must always bear in mind that when we talk about energy and about transport networks that, whereas new infrastructures must be created, existing infrastructures must also be reorganised in order to make better use of them.
Dans cette perspective, nous allons, dans le domaine de la recherche, présenter en 2007 le qui couvre tous les aspects - cryptographie, biométrie, , authentification, RFID, etc. - pour lesquels il faut toujours avoir présents à l’esprit les problèmes de sécurité.
To this end, in terms of research, in 2007 we are going to present the European Security Research Programme covering all the fields – encryption, biometrics, smart cards, authentication, RFIDs, and so on – in which security problems must remain uppermost in our minds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
