News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut tirer les conséquences” in English
5 examplesIl faut tirer les conséquences de l'arrivée de l'euro.
We must take advantage of the consequences of the euro's arrival.
Ces incidents doivent être condamnés et il faut tirer les conséquences qui s'imposent.
We must condemn these incidents and draw the necessary conclusions from them.
En même temps, il faut tirer les conséquences de cette catastrophe qui montre clairement à l'humanité que le monde d'aujourd'hui, éloigné de la nature, est extrêmement fragile.
At the same time, the consequences of this disaster must be drawn, which clearly show for mankind that the globalised world estranged from nature is extremely fragile.
Tout d'abord, il faut tirer les conséquences du fait que désormais l'autorité législative n'est pas le Conseil seul, mais bien le Conseil et le Parlement agissant selon la procédure de codécision.
First of all, we must take on board the fact that, from now on, the legislative authority is not just the Council, but is, in fact, the Council and Parliament acting in accordance with the codecision procedure.
En réalité, il s' est passé la chose suivante, que je considère comme très importante - et c' est comme cela que j' ai compris l' orateur qui m' a précédé: il faut tirer les conséquences des fautes et des irrégularités commises par certains.
In reality this has happened, something I consider very important, and I believe that in this sense I have also understood the previous speaker. We must take appropriate steps as a result of the mistakes and inappropriate behaviour of certain Commissioners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
