Il faut tirer des enseignements, en particulier concernant les nominations de personnel, ainsi que l'a souligne M. Elles.
Lessons must be learned, in particular, as Mr Elles has highlighted, in the field of staff appointments.
Il nous faut tirer des enseignements du passé et permettre aux autres petits États de tirer profit de notre triste expérience.
Let us learn from the past and let other smaller states benefit from our sad experience.
Il faut tirer des enseignements de l'expérience: la déréglementation et la recherche de compétitivité par l'intensification ont créé ce problème.
We must learn from experience: deregulation and the pursuit of competitiveness by the intensification of farming have created this problem.
Il nous faut tirer des enseignements. La tragédie dure depuis huit ans déjà et tous ceux qui ont suivi les événements en Bosnie savaient que le Kosovo serait la prochaine bombe, la prochaine catastrophe.
The tragedy has been going on for eight years, and everyone who saw and heard about the situation in Bosnia knew that Kosovo would be the next time-bomb waiting to explode, the next disaster.