Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“faut tenir compte d'une” in English

4 examples
Nous croyons également qu'il faut tenir compte d'une meilleure gestion des ressources et détecter les travaux dans les anciens métiers et l'artisanat.
We believe we also have to consider better management of resources, and locate jobs in old trades and in craft industries.
Et si nous voulons disposer d'un mécanisme structurel pour l'avenir, il faut tenir compte d'une chose: il faut tirer les leçons de ce qui s'est passé ces cinq derniers mois.
Moreover, if we want to have access to a structural mechanism for the future, we have to bear in mind one thing: lessons need to be learnt from what has taken place over the last five months.
Dans toutes les réflexions visant à améliorer l' EMAS, il faut tenir compte d' une chose : l' EMAS est un système facultatif auquel les entreprises ont la possibilité d' adhérer.
In all the reflections on how to improve EMAS, one thing has to be remembered, namely that EMAS is a voluntary system which companies can join.
Lors de l’adoption de systèmes de péage routier, il faut tenir compte d’une situation où la hausse des transports privés annule complètement les bénéfices induits par la réduction des transports commerciaux.
In the adoption of road toll systems one has to be wary of a situation where an increase in private transport completely cancels out the benefit of a reduction in commercial transport.
D'autre part, toutefois, il nous faut tenir compte d'une chose : la Turquie a toujours respecté ses engagements envers la Communauté, ces dernières années, en matière tant de politique étrangère que de coopération, d'économie et donc aussi de culture.
But on the other hand, we have to consider that all the commitments made by Turkey to the Community in recent years in terms of foreign policy, cooperation, economy and also in the cultural field, have always been honoured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.