News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut tenir compte d'un” in English
7 examplesQuant à l’OLAF, il faut tenir compte d’un concept clé: nous n’essayons nullement de transformer la crise d’Eurostat en une crise de l’OLAF.
As regards OLAF, there is a key concept: we are on no account trying to turn the Eurostat crisis into an OLAF crisis.
Il nous faut tenir compte d'un autre aspect: la Bosnie, qui connaît déjà une situation difficile, a accueilli 50 000 réfugiés, serbes cette fois.
Another point that we should keep in mind concerns Bosnia, which was already in a difficult situation and has taken in 50 000 refugees, in this case Serbs.
Si l’on entend continuer à soutenir l’Autorité palestinienne, comme vous l’avez mentionné dans votre programme en quatre points, il faut tenir compte d’un point évoqué il y a quelque temps.
If there is a desire to continue supporting Palestinian Authority, as you stated in your four-point programme, consideration must be given to a point mentioned a moment ago.
Enfin, il faut tenir compte d’un aspect technique: comme nous voulions boucler ceci en première lecture, nous avons dû nous assurer que les deux documents - du Conseil et du Parlement - étaient compatibles sur le plan technique.
Finally, there is something technical to be considered: because we wanted to wrap this up at first reading, we had to ensure that the two documents – from the Council and from Parliament – were technically compatible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
