Il nous faut tendre vers une plus grande collaboration avec les autorités russes et la presse indépendante, afin de rapporter la vérité au monde extérieur.
We need more co-operation with the Russian authorities and the independent media to report the truth to the outside world.
Je suis d'accord avec M. van den Burg pour dire qu'il faut tendre vers un déboursement plus rapide, particulièrement en ce qui concerne les activités couvertes par le FED.
I agree with Mr van den Burg that we need more rapid disbursement, especially regarding activities covered by the EDF.
Bref, je pense qu'il faut y parvenir de sorte - comme le disait Mme Schörling - à savoir qui fait quoi et donc il faut tendre vers une plus grande clarification des problèmes, laquelle nous fait souvent défaut.
As Mrs Schörling said, we must do this in such a way so as to ensure that we know who does what. We therefore need greater clarification of the issues, something that is often lacking.