Je dis qu'il faut surtout éviter les rigidités stériles menant à l'impasse.
We must above all avoid being strict to the point of reaching deadlock.
Il faut surtout éviter les éventuels chevauchements entre le rôle de la Commission et celui du secrétariat futur.
Above all, any overlap between the role of the Commission and that of the prospective secretariat must be avoided.
Il faut surtout éviter des identifications abusives qui sont le chien de chasse des sentiments racistes et xénophobes.
Above all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Il faut surtout éviter toute interférence avec les dispositions des Traités régissant l’accès des particuliers à la Cour européenne de justice.
In particular, interference with the Treaty provisions as regards access to the European Court of Justice for individuals needs to be avoided.
Il faut surtout éviter que les montants encore à liquider deviennent trop importants et que les opérations d'engagement et de paiement se concentrent en fin d'année.
Above all to ensure that sums awaiting disbursement do not build up too much and that there is not a build-up of operations to approve and pay them at the end of the year.