Pour lutter contre le terrorisme, il faut supprimer tout ce qui lui facilite la tâche.
If terrorism is to be combated, all its advantages in the game must be done away with.
De même, il faut supprimer tout "contrat-cadre" avec des sociétés externes et attribuer les tâches de suivi et d'évaluation à des organismes publics.
It also calls for any 'framework' contracts with external bodies to be phased out and for monitoring and evaluation to be awarded to public bodies.
Il faut dans tous les cas éviter des erreurs de diagnostic qui pourraient résulter d'une mauvaise utilisation! C'est pourquoi il faut supprimer tout risque d'erreur.
Faulty diagnoses which might result from incorrect use must be prevented at all costs, so it is vital that all possible sources of error are eliminated.
La charte européenne sur les langues minoritaires dit qu'il faut supprimer tout type de discrimination en ce qui concerne leur usage et la sauvegarde de ce principe peut être mise en danger par l'irruption de nouvelles formes de communication émises en langues privilégiées.
The European Charter on minority languages forbids any kind of discrimination with regard to their use and the safeguarding of that principle may be endangered by an upsurge in new forms of communication in privileged languages.