Il faut soutenir toutes les forces démocratiques pour faciliter la reconstruction et mettre en place une société civile démocratique apte à fonctionner.
All democratic forces must be supported in order to facilitate the reconstruction and create a functioning and democratic civil society.
Bien sûr, il faut soutenir toutes les méthodes, y compris les informations officielles sur les emplois vacants pour les travailleurs saisonniers ou temporaires.
Of course all methods should be supported, including official information about vacant jobs for seasonal or temporary workers.
De nombreux obstacles émaillent encore le chemin de l'accord; pourtant, il faut soutenir toutes les parties, à la fois politiquement et économiquement, afin de maintenir cet élan.
There may be many hurdles to cross insofar as the Accord is concerned but both political and economic support should be provided to all of the parties to maintain the momentum.
Nous devons comprendre qu'il faut soutenir toutes les initiatives visant à protéger les producteurs honnêtes de la Communauté européenne, qui constituent sans aucun doute une très large majorité.
It is important to understand that all initiatives which protect honest European Community producers - and they are without a doubt the great majority of producers - need to be promoted.