En second lieu, il faut souligner qu'en ce moment, toutes les organisations internationales sont en train de se retirer du Burundi, y compris le représentation de la Commission européenne.
Secondly, it must be pointed out that all the international organizations are currently in the process of pulling out, including the representatives of the European Commission.
Il faut souligner qu'en cas d'échec du projet SIS II, la Commission devra mettre en œuvre un programme de rechange. Le Parlement doit être impliqué dans le processus décisionnel relatif à la migration.
It is important to stress that the Commission would have to apply an alternative programme if the SIS II project is unsuccessful, and that Parliament should be included in the decision making as regards migration.
Il faut souligner qu’en plus de constituer une question cruciale de la politique en matière de santé, l’alcool est aussi une question controversée et politiquement sensible, tant au niveau communautaire qu’au sein des États membres.
It has to be emphasised that, besides being an important health policy issue, alcohol is also a controversial and politically sensitive issue both at the Community level and in the Member States.