Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“faut souligner l'importance” in English

15 examples
Enfin, il faut souligner l'importance de l'autorégulation.
And the importance of self-regulation must also be stressed.
En conclusion, je crois qu'il faut souligner l'importance de cet accord, son caractère transitoire.
In conclusion, I believe we must stress the importance of this agreement and its transitional nature.
Dans le contexte de ce débat, il faut souligner l'importance des villes dans la préservation de l'environnement.
In the context of this debate there is a need to highlight the importance of cities in preserving the environment.
Une fois encore, il faut souligner l'importance d'un organe européen de régulation en matière de télécommunications.
Once again we must also stress the importance of a European regulatory authority in the telecommunications field.
Dans ce cadre, il faut souligner l'importance des valeurs communes, ou à tout le moins de la possibilité de valeurs communes.
In all this, common values are important, or at least the possibility of common values.
Je crois que, pour comprendre correctement les critiques de la commission et du Parlement, il faut souligner l'importance de ce dossier.
I do believe we must dwell on the significance of this line of approach in order to appreciate fully the nature of the criticism voiced by the committee and by Parliament.
Il faut souligner l'importance du succès du groupe « Coalition pour un nouvel agenda « au sein de la première commission des Nations unies.
The significance of the New Agenda Coalition's success in the United Nations' First Committee must once again be strongly emphasised here.
En particulier, considérant les pénuries alimentaires, il faut souligner l'importance d'une PAC forte capable d'assumer un rôle clé à l'avenir et de relever les défis mondiaux.
In particular, in the light of food shortages, we must emphasise the importance of a strong CAP which will take on a key role in future in overcoming global challenges.
De plus, étant donné qu'il y a, selon le rapporteur, 800 000 producteurs dans le tiers monde qui pratiquent ce commerce, il faut souligner l'importance de ce commerce équitable et solidaire.
In addition, given that, according to the rapporteur, there are 800 000 producers in the Third World who practice this kind of trade, it is essential to emphasize the importance of such fair trade.
Dans une perspective plus large, il nous faut souligner l'importance que les règles en matière de commerce multilatéral et de concurrence revêtent pour l'instauration de marchés transfrontaliers libres et ouverts.
In a wider perspective, we need to underline the importance of multilateral trade and competition rules for achieving free and open cross-border markets
Je crois également qu'il nous faut souligner l'importance du facteur technologique, étant donné que, dans ce domaine, des progrès énormes ont été réalisés ces dernières années, mais il importe également de ne pas négliger le respect dû aux individus et à leur droit fondamental à une vie privée.
I also believe that we need to emphasise the importance of the technological factor as enormous progress has been made in this area in recent years, but that it is equally important not to neglect respect for individuals and their fundamental right to privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.