Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“faut songer” in English

12 examples
Il faut songer à cela lorsqu'on évoque les trois affaires différentes.
We must remember this when discussing the three different court cases.
Ma conviction est donc qu'il faut songer à remettre l'ouvrage sur le métier.
My conviction is therefore that we should consider working through this issue once more.
Il nous faut songer aux responsabilités qui sont les nôtres, tous autant que nous sommes - Parlement, Commission, Conseil.
We must all, Parliament, Commission and Council, reflect on the responsibilities which face us.
Il nous faut songer que, pour chaque citoyen de l'Union européenne, les retards de paiement représentent une dette de 65 euros.
We must bear in mind that every citizen in the European Union owes 65 euros due to late payments.
Il faut songer sérieusement aux possibilités de cofinancement avec les pays d'Europe centrale et orientale, en vue d'éveiller leur propre intérêt.
Serious consideration should be given to the possibility of co-financing by the countries of Central and Eastern Europe, so as to awaken interest on their part.
Une chose à laquelle il faut songer lorsque l'on envisage cette question est qu'il existe déjà une interdiction d'alimenter les bovins avec des farines animales.
What we must bear in mind when considering this issue is the fact that there is already in existence a ban on the provision of meat-and-bone meal to cattle.
Nous savons tous que les Français et les Néerlandais ont rejeté la Constitution par référendum et qu’il nous faut songer à entamer un débat sur l’avenir de l’Union.
We all know that the French and the Dutch rejected the Constitution in referenda, and that we need to start debating the future of the Union.
Il nous faut songer que nous sommes tenus de donner à la société, à l'esprit d'entreprise de l'Union européenne, la possibilité de se développer sur des bases saines.
We must bear in mind that we owe it to this society and to the entrepreneurial spirit of the European Union to give them the chance to develop on a sound basis.
Ils nous faut songer que 450 000 travailleurs ont perdu leur emploi dans un contexte où le problème majeur auquel soit confrontée l'Union est la lutte contre le chômage.
We must be aware of the fact that 450 000 workers have lost their jobs at a time when the main problem facing the European Union is how to combat unemployment.
Il faut songer que les gens sont intimidés, des deux côtés, au sein de leur propre communauté: les Protestants sont intimidés par les Protestants, les Catholiques par les Catholiques.
Remember that people are intimidated on both sides within their own communities: Protestants are intimidated by Protestants, Catholics are intimidated by Catholics.
Je n'ai cessé de répéter qu'il faut faire quelque chose contre le chômage si l'Europe veut rester crédible auprès des citoyens, car il faut songer à la perception qu'aura l'homme de la rue, le travailleur, de l'Europe, si nous ne réussissons pas à endiguer ce fléau.
I have constantly repeated that something must be done about unemployment in Europe if Europe wishes to remain credible to its citizens. We have to consider the perception of the man in the street, the worker in Europe, if we do not succeed in curbing this scourge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.