Autrement dit, il faut se battre pour l'égalité des chances et, parallèlement, défendre l'acquis.
This means that we have to promote equal opportunities while, at the same time, defending what has already been achieved.
Il faut se battre pour un libre marché des services et pour la mobilité des travailleurs, et pas contre.
A free market for services and employee mobility should be supported, not fought.
N’était-ce pas le célèbre Autrichien Simon Wiesenthal qui a dit que la liberté n’est pas un cadeau tombé du ciel et qu’il faut se battre pour elle chaque jour?
Was it not the celebrated Austrian Simon Wiesenthal who said: ‘Freedom is not a gift of heaven, you have to fight for it every day’?