Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“faut savoir qu'il” in English

13 examples
Il faut savoir qu’il a fallu batailler longuement pour obtenir ce résultat.
It should be known that it took a long fight to obtain this outcome.
Il faut savoir qu'il faudra attendre de toute façon trois ou quatre ans avant sa construction effective.
One has to understand that there will be a three or four year delay in the actual construction anyway.
Il faut savoir qu'il peut y avoir fréquemment une contamination à l'extérieur à partir de la matière première elle-même.
It is necessary to know that there can often be contamination outward from the raw material itself.
Si le principal problème de l'Europe est - comme chacun sait - le chômage, il faut savoir qu'il s'agit surtout d'un problème structurel.
Given that - as everyone knows - Europe's main problem is excessive unemployment, and we must realise that it is essentially a structural problem.
À ce propos, il faut savoir qu'il n'est pas possible d'avoir des politiques volontaristes dans certains domaines liés au processus décisionnel.
It should be realised that pro-active policies do not work in some areas of the decision-making process.
C’était parfaitement possible et c’était très simple, car, Monsieur le Président, il faut savoir qu’il faut cinq ans à une ville pour se préparer.
It was perfectly possible and it was very simple because, Mr President, it is essential to realise that a city needs five years in order to prepare itself.
Il faut savoir qu'il y a d'un côté les petits inventeurs dont le problème est, une fois qu'ils ont inventé quelque chose, de commercialiser leur idée.
We need to be aware that, on the one hand, there are the small-scale inventors who, once they have invented something, face the problem of developing the idea into a marketable commodity.
Il faut savoir qu’il s’agit d’un contingent mal équipé et sous-financé d’à peine 7 000 hommes, qui doit contrôler une superficie aussi grande que la France.
We should remember that this is an under-equipped and under-financed 7 000 strong contingent, covering an area the size of France.
Deuxièmement, il faut savoir qu'il ne s'agit pas seulement des prix agricoles, des aides à l'exportation et des montants compensatoires, même s'ils sont particulièrement importants.
Secondly, they must realise that this is not just a question of agricultural prices, export refunds and compensatory payments, important as they are.
Il faut savoir qu'il y a évidemment certains clans et certaines tribus qui pratiquent encore cela et c'est un sujet assez délicat dans le pays, mais il avait vraiment la volonté d'avancer et je crois que c'est important.
It should be pointed out that there are obviously some clans and some tribes that still carry on this practice, and it is quite a sensitive subject in the country, but he really had a desire to make progress and that, I believe, is important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.