Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“faut savoir qu'en” in English

7 examples
Il faut savoir qu'en vingt ans, le PNB par habitant a été divisé par six.
We should be aware that the GNP per inhabitant has decreased to one sixth of what it was twenty years ago.
Il faut savoir qu'en 2000, 389 000 personnes ont introduit des demandes d'asile, et ce dans les quinze États.
We must bear in mind that, in the year 2000, 389 000 people made asylum applications, spread throughout the 15 Member States.
Il faut savoir qu’en même temps, la firme ne risque pas la faillite; au contraire, elle réalise de plantureux bénéfices.
At the same time, this is a company that is not facing bankruptcy but is making massive profits.
S'agissant du défi démographique, il faut savoir qu'en 2050, il y aura 1,5 salarié pour 1 pensionné, contre 3 salariés pour 1 pensionné à l'heure actuelle.
The demographic challenges mean that in 2050 there will be 1.5 employees for every pensioner. Currently, the figure is 3 employees per pensioner.
Il faut savoir qu'en disant cela, ils font référence aux schémas migratoires traditionnels auxquels appartiennent les lieux sacrés dont ils tirent leur identité.
You have to be aware that when they say this they are talking about traditional migratory patterns in which the sacred places which give them identity belong.
Il faut savoir qu'en ce moment, la plupart des réfugiés se trouvent au Rwanda, que le Rwanda a un gouvernement et qu'il faut parler et assurer la coordination avec ce gouvernement.
We must recognize that the majority of the refugees are now in Rwanda. Rwanda has a government, and we have to talk to that government and work in coordination with it.
Il faut savoir qu' en matière de mobilité, d'un point de vue global, 80 % de la pollution proviennent de la circulation, 19 % de la fabrication d' une voiture et seulement 1 % de l' élimination de la voiture.
Let us bear in mind that, where motoring as a whole is concerned, 80% of damage to the environment is due to driving, 19% to car manufacture and only 1% to the disposal of vehicles. We must therefore set the correct priorities where this issue too is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.