D'ailleurs, il faut saluer les efforts et performances réalisés depuis quelque temps par les constructeurs.
Moreover, we must pay tribute to the efforts and the results which have been achieved for some time now by the manufacturers.
Il faut saluer les efforts consentis par ces pays pour améliorer leurs propres économies et politiques fiscales afin d'adopter la monnaie unique.
The efforts made by these states through improving their own economies and fiscal policies in order to adopt the single currency must be welcomed.
Il faut saluer les efforts faits par les industriels et les entreprises de transport qui ont appliqué une règlementation dont la sévérité est à la hauteur des enjeux; notamment de santé de nos concitoyens.
We must welcome the efforts of transport manufacturers and firms that have applied rules that are sufficiently strict to meet the challenges facing us; not least the health of our fellow citizens.
Depuis la décision de Helsinki, il faut saluer les efforts accomplis par la Turquie dans la définition d'un programme d'évolution de son arsenal juridique pour mieux satisfaire, en particulier, les exigences de l'Union en matière de respect des droits de l'homme.
We must applaud the remarkable efforts Turkey has made, since the Helsinki decision, in devising a programme to develop its judicial framework in order to meet EU demands in a more satisfactory manner, with particular regard to human rights.