Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“faut s'interroger sur” in English

16 examples
Mais il faut s' interroger sur le bien-fondé d' une telle démarche.
But the question arises of how suitable it is to proceed in this way.
Dans l’attente de sa ratification, il faut s’interroger sur leur bonne application.
While we are waiting for it to be ratified, we have to wonder about the proper application of these principles.
A ce stade, il faut s'interroger sur les chances de succès des politiques structurelles.
This in itself raises the question of the success of the structural policies.
Je pense qu'il faut s'interroger sur des péages urbains, mais aussi sur l'affectation de leur produit.
I think we need to consider urban charging, as well as how the revenue generated is used.
En second lieu, il faut s'interroger sur les besoins des PECOs en matière d'éducation et de formation.
Secondly, there is a need to ask questions about the CEECs' needs with regard to education and training.
Et à ce sujet, je crois qu'il faut s'interroger sur la procédure de codécision, sur la prise de décision à la majorité concernant la politique de l'emploi.
On this subject, I believe we must reconsider using the codecision procedure and majority decision-making with regard to employment policy.
Je crois donc qu' il faut s' interroger sur les outils dont nous disposons et ne pas se contenter d' utiliser les outils qui existent depuis de nombreuses années.
I therefore believe we must look into the tools which are available to us and not be content to use the tools which have already existed for many years.
La question de la provenance n'a donc aucune importance - il faut s'interroger sur les raisons de la présence de cette huile et de son utilisation aux fins prévues par Millstream.
So where it came from is not the issue - it is why it came there and why it was used for the purpose for which it was used.
On ne connaît pas encore les causes de l'accident - une enquête est en cours - et il faut s'interroger sur l'évaluation de la sécurité ferroviaire en Europe, État membre par État membre.
The causes of the accident are still unknown - an investigation is under way - and we must think about undertaking an assessment of rail safety in Europe, on a Member State-by-Member State basis.
Alors que les progrès concernant ladite feuille de route sont lents ou quasi inexistants, il faut s’interroger sur l’intérêt d’imposer une mesure aussi controversée au peuple palestinien.
With progress on the so-called roadmap slow or virtually non-existent, one has to question the merit of imposing such a controversial measure on the Palestinian people.
Ensuite, il faut s'interroger sur la situation des systèmes sociaux et sur l'impact de leur harmonisation prévisible et souhaitable sur les PME, afin d'en tirer des conclusions sur le plan opérationnel.
Secondly, the situation of social security systems and the impact of their welcome forthcoming harmonisation with regard to SMEs must be examined in order to draw conclusions at an operational level.
Mais puisque nous parlons d'ambitions, je crois qu'il faut s'interroger sur le type d'initiatives que la Commission et l'Union européenne sont susceptibles de prendre dans les semaines qui viennent, à l'occasion de la réunion de Genève.
But since we are talking of ambition, I believe we must ask some questions about the types of initiative that the Commission and the European Union might take in the coming weeks in connection with the Geneva conference.
Madame le Député, vous avez naturellement tout à fait raison d'établir un parallèle avec l'effroyable situation qui règne au Kosovo sur le plan des droits de l'homme mais dans les deux cas, il faut s'interroger sur les causes et les conséquences.
Mrs Karamanou, you are of course right to draw a parallel with the equally dreadful human rights situation in Kosovo, but in both cases we must after all look at cause and effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.