Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“faut s'en féliciter” in English

17 examples
Il faut s’en féliciter.
They should be welcomed.
Il faut s’en féliciter.
It is very much to be welcomed.
Il faut s'en féliciter.
All that is to be welcomed.
Il faut s'en féliciter.
We should be glad about that.
Il faut s' en féliciter.
We welcome this.
Je pense qu'il faut s'en féliciter.
I believe that we should be pleased about this.
L'Union européenne devient plus démocratique, il faut s'en féliciter.
The Union is becoming more democratic, I am glad to say.
En définitive, chacun a effectivement agi comme il le fallait, et il faut s'en féliciter.
In fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this.
Il faut s'en féliciter et féliciter la présidence qui n'a pas hésité à faire dans la dentelle.
We must celebrate this and congratulate the presidency on this delicate manoeuvring.
Cela a été fait avec les rapporteurs fictifs ainsi qu'avec la Commission et le Conseil, et il faut s'en féliciter.
This has been done with the shadow rapporteurs and with the Commission and Council, and it should be commended.
Nous sommes en train de créer, et il faut s'en féliciter, les bases juridiques de la télévision numérique et non linéaire.
It is pleasing that we are creating legal bases for digital and non-linear television.
Il est donc naturel qu'elle n'inspire pas le genre de passions ataviques que suscitent parfois les États nations, et il faut s'en féliciter plutôt que le contraire.
Naturally it does not inspire the sort of atavistic passions that nation states sometimes do but that is a compliment to Europe and not a criticism.
La Commission, le Parlement et le Conseil s'accordent ­ et il faut s'en féliciter ­ pour ratifier le calendrier d'introduction de l'euro, convenu lors du Conseil européen de Madrid de 1995.
Fortunately, the Commission, the Council and the European Parliament are in agreement about ratifying the timetable for the introduction of the euro agreed at the Madrid European Council of 1995.
La santé figure désormais au premier rang de nos priorités et il faut s'en féliciter, car il était essentiel que l'Europe, pour ainsi dire, "soigne sa santé" et se dote enfin d'une stratégie globale et intégrée en la matière.
Health is now one of our main priorities, and we should be proud of this, because it was essential that Europe should, as it were 'look after its health' and should at last put in place a comprehensive and integrated strategy on this subject.
(DE) La situation est la suivante: l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) se voit confier des compétences toujours plus nombreuses afin de garantir un niveau uniforme de sécurité en Europe, et il faut s'en féliciter.
(DE) The situation is as follows: the European Aviation Safety Agency (EASA) is now being given more and more competences in order to guarantee a uniform standard of safety in Europe, and that is most welcome.
Toutes ces mesures proposées sont positives, mais ne me semblent quand même pas aller suffisamment loin par rapport aux mesures déjà proposées dans les paquets Erika I et II, même si les mesures de ces paquets sont effectivement importantes et qu’il faut s’en féliciter.
Although all these proposed measures are positive, they do not, even so, seem to me to go far enough compared to the measures already proposed in the and packages, even though the measures in these packages are indeed important and must be welcomed.
La communauté internationale, et en particulier l'Union européenne autour de Catherine Ashton et à travers mon collègue Preda, s'est mobilisée, et il faut s'en féliciter, pour que ces élections puissent se dérouler dans les meilleures conditions, dans la transparence et sans violences.
The international community and, in particular, the European Union around Baroness Ashton and through my fellow Member, Mr Preda, mobilized to ensure that these elections took place under the best possible conditions, transparently and without violence. This should be commended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.