Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“faut s'atteler” in English

10 examples
C'est une tâche à laquelle il faut s'atteler en tandem avec les institutions.
This is a task that must be tackled in tandem with the institutions.
Mais la révision de la constitution n'est pas le seul chantier auquel il faut s'atteler.
However, the revision of the constitution is not the only issue which must be tackled.
De toute façon, je crois qu'il faut s'atteler à cette tâche le plus rapidement possible, quelle que soit sa complexité.
At all events, I think that we should get down to this task as quickly as possible, however complex it may be.
Il faut s'atteler à cette tâche sans tarder dans la mesure où nous pouvons constater l'échec de la politique actuelle d'aide au développement.
This needs to be tackled urgently as the current development aid policy can be seen to have failed.
Je partage l'avis de M. White selon lequel il faut s'atteler aux problèmes liés à l'information des plaignants lorsqu'une affaire est en cours.
I share Mr White's opinion that something must be done about the problems connected with providing information to complainants when a matter is being dealt with.
Aujourd'hui, elle est un peu ballottée, elle ne saisit plus très bien quel est son sens, son histoire, son destin, c'est à cela qu'il faut s'atteler.
Today, it is a bit all over the place; it is no longer too sure of its meaning, its history, its destiny, and that is what we need to tackle.
Nous sommes fermement convaincus qu'il faut assurer le suivi de Londres, où nous avons pu dégager un espoir de progrès, et qu'il faut s'atteler à la tâche en creusant la voie ouverte par les propositions américaines.
We strongly believe there is a need to follow on from London, where there was a hope that there would be progress, and to get down to dealing with the situation in the way offered by the American proposal.
L'enlèvement des animaux domestiques ou sauvages décédés est un problème important auquel il faut s'atteler le plus tôt possible, pour prévenir le risque de propagation de maladies et réduire les dégâts environnementaux.
The disposal of dead pets and wild animals is a major problem that needs to be tackled as soon as possible, both to prevent the risk of outbreaks of disease and also to reduce environmental damage.
Expressions with “faut s'atteler”
qu'il faut s'atteler4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.