Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“faut s'attaquer aux causes” in English

7 examples
Pour cela, il faut s’attaquer aux causes profondes.
To that end, it will be necessary to deal with the underlying causes of their plight.
Je pense néanmoins qu'il faut s'attaquer aux causes les plus profondes.
However, I believe that we have to look into the deeper causes.
Comme le Parlement l'a déclaré précédemment, il faut s'attaquer aux causes structurelles de la crise.
As Parliament has said before, the structural causes of the crisis need to be tackled.
Je suis tout à fait d'accord avec l'honorable député pour dire qu'il faut s'attaquer aux causes de la violence.
I fully agree with the honourable Member of the House that we have to tackle the causes.
Mais pour traiter le problème à la racine, il faut s' attaquer aux causes de la pauvreté, de sa persistance et de son aggravation.
However, a radical approach to the problem involves hitting at the root of poverty, at what sustains and exacerbates it.
Donc, il faut s'attaquer aux causes profondes, mais sans attendre, je pense qu'il faut accentuer les contrôles, les sanctions sportives et l'action contre les filières.
So, the underlying causes have to be tackled, and without delay; I believe the accent must be placed on controls, on sporting sanctions and on action against the supply chains.
Il faut s’attaquer aux causes sous-jacentes du terrorisme et, une fois pour toutes, à la prolifération d’armes sur le continent africain, c’est-à-dire aux exportations d’armes en provenance d’Europe et d’ailleurs qui alimentent les conflits qui ravagent l’Afrique.
The underlying causes of terrorism must be addressed, along with, once and for all, arms proliferation in the African continent, that is, arms exports from Europe as well as from elsewhere, which are fuelling the conflicts that are destroying Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.