Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut s'écarter” in English

4 examples
Nous sommes unanimes à admettre qu'il faut s'écarter du système actuel de fiscalité du travail.
We all recognize the need to start shifting away from direct taxes on labour.
Comme l'a dit le rapporteur dans un dossier précédent, il faut s'écarter de l'interprétation des droits nationaux dans les affaires où il est question de liberté de pensée ou d'expression.
As the rapporteur has already stated in a previous case, interpretations of national law must be set to one side where the freedoms of thought and expression are involved.
Il faut s’écarter de la proposition de la Commission, qui proposait 1990 comme seule année de référence, et s’en tenir au protocole, en attendant de voir les amendements qui pourraient être apportés, comme cela vient d’être dit.
We should distance ourselves from the Commission's proposal of 1990 as the sole reference year and stick to the Protocol, while waiting to see what amendments might be made, as has just been said.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.