Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“faut revenir sur” in English

8 examples
Ceci est une erreur. Il faut revenir sur cette erreur-là.
This is wrong, and we need to rectify that situation.
Je suis personnellement convaincu qu’il faut revenir sur quatre points essentiels.
I personally am convinced that we need to re-examine four main points.
Il n'est pas mis en place de personnel auxiliaire dans ce domaine et il faut revenir sur les coupes des moyens financiers opérées ces derniers temps.
This is no job for auxiliary staff, and recent cutbacks in this domain must be reversed.
Enfin, je pense qu'il faut revenir sur le programme AMANI qui offre la possibilité de construire partout un dialogue et une pacification, seuls gages d'une reconstruction durable.
Lastly, I believe that we must revisit the Amani programme. This programme offers the possibility of building a dialogue and peace everywhere, since these alone are the guarantees of lasting reconstruction.
À mon sens, cela veut dire deux choses: la première, c'est qu'il faut revenir sur les objectifs du "trois fois vingt"; la deuxième, c'est qu'il faut revenir sur le calendrier, c'est-à-dire la fin de l'année.
In my opinion, it means two things: firstly, that we must reconsider the 'three times twenty' objectives; and secondly, that we must reconsider the timetable, that is to say, the end of the year.
Madame le Président, j'espère que la Commission comprendra enfin qu'elle doit agir aujourd'hui dans ce domaine. Il faut revenir sur les décisions prises à l'époque et se concerter rapidement afin de déboucher sur une législation, car celle-ci est absolument indispensable.
Madam President, I hope the Commission will at last grasp that something needs to be done, that the decisions which have been taken must be reversed, and that a prompt debate is needed with a view to legislation.
Il faut revenir sur la situation de déséquilibre qui découle du fait que seuls les accords commerciaux multilatéraux ont débouché sur la création d' un organisme de type judiciaire, alors que cela n' a été le cas ni pour les conventions sur l' environnement ni pour celles de l' OIT.
We must reverse the unbalanced situation arising from the fact that having multilateral commercial agreements alone has led to the creation of a legal-style body, whereas this was not the case either for the conventions on the environment or the ILO conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.