Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“faut rester vigilants” in English

8 examples
Dans le même sens, il nous faut rester vigilants sur le contenu de ce futur accord, notamment au niveau des aides publiques.
Therefore, we must keep a watchful eye on the content of this future agreement, particularly as regards the level of public aid.
Bien sûr, il faut rester vigilants, et nous le resterons, mais sans nous départir de l' idée que nous sommes à leurs côtés dans cette guerre.
We must clearly continue, and we will continue, to be vigilant, but always on the basis of the idea that we are fighting this war together.
Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites qu'il faut rester vigilants parce que nous avons à mettre en marche toute cette sécurité-là.
I agree with you, Commissioner, when you say that we need to remain vigilant as we put all of these safety requirements into practice.
Au-delà de leurs discours, il nous faut rester vigilants quant à la véritable volonté des chefs de gouvernement européens, très majoritairement de droite, de mettre en place cette taxation.
Beyond their statements, we must remain alert to the genuine willingness of European Heads of State or Government, a large majority of whom are right-of-centre, to introduce this tax.
Nous pouvons admettre que certaines mesures spécifiques ont été prises dans ce domaine, à l'intention exclusive des pays les moins avancés, mais il nous faut rester vigilants concernant cette importante filière, dont le potentiel d'emploi n'est pas négligeable.
We can countenance a few measures in this sphere aimed exclusively at developing countries, but we must always take care to protect this important industry and its employment potential.
Il faut rester vigilants et promouvoir la coopération des forces de police dans les États membres qui peuvent lutter efficacement contre la diffusion de matériel illégal, qu'il s'agisse de pornographie enfantine ou de haine raciale, et ce à travers l'ensemble de la Communauté et même au-delà.
We need vigilance and we need cooperation between police forces in the Member States who can be effective against illegal material, be it child pornography or race hatred, throughout our Community and, indeed, beyond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.