Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut rester dans” in English

4 examples
Je suis d'accord avec vous sur le principe, mais il nous faut rester dans les limites du traité.
I agree with you on the principle, but we need to stay within the boundaries of the Treaty.
Si je comprends bien, il faut rester dans la salle même lorsqu' il s' agit d' une explication de vote écrite.
As I understand it, one must be present in the chamber even when submitting a written explanation of vote.
La Commission croit fermement que la solution se trouve dans le Traité, plus précisément aux articles 202 et 211, et qu'il faut rester dans le cadre de la décision sur la comitologie de juin 1999.
The Commission firmly believes that we ought to find a solution within the Treaty - which means Articles 202 and 211 - and that we should stay within the confines of the comitology decision of June 1999.
Ces pays ont une vocation européenne, ils ont des valeurs européennes, etc. Pour l’instant, cependant, il faut rester dans le cadre de la politique de voisinage et continuer à utiliser toutes les possibilités que ce mécanisme nous offre.
These countries, with their European values, belong in Europe. For the time being, however, we must continue to operate within the framework of the neighbourhood policy and continue to make use of all the opportunities afforded to us by this mechanism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.