Il faut respecter les droits de l'homme en Palestine sans aucune sorte de doutes.
Human rights in Palestine undoubtedly have to be respected.
Ils ne sont pas respectés et, d'ailleurs, même dans l'accord de Cotonou, il y a une question sur le fait de savoir s'il faut respecter les droits des personnes LGBT.
They are not respected and, indeed, even within the Cotonou Agreement there is a question as to whether there should be respect for the rights of LGBT people.
Sans cela, sa fonction se confinera à rappeler, à chaque instant, qu'il faut respecter les droits de l'homme: fonction noble, cela ne fait aucun doute, mais qui ne permet d'exercer aucune influence sur le processus en cours, ce qui est le cas quand on ne passe pas des paroles aux actes.
Otherwise its role will simply be to beat the human rights drum: a noble role, without a doubt, but utterly useless in terms of influencing proceedings, unless our words are followed by deeds.