News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut renforcer les institutions” in English
4 examplesLa conséquence positive est qu'il faut renforcer les institutions qui défendent les citoyens de l'Union dans l'exercice de leurs droits.
Our positive response must be to strengthen the institutions which safeguard the rights of the Union' s citizens.
Pour sauver l'euro, il faut renforcer les institutions politiques, sortir de la logique intergouvernementale et construire une gouvernance européenne.
In order to save the euro, political institutions need to be strengthened and intergovernmental logic needs to be left behind to allow for European governance.
Il était certainement plus facile d'apporter les premiers secours, mais l'affaire devient plus complexe quand il s'agit de définir la reconstruction et de comprendre où et comment il faut renforcer les institutions.
It was, of course, an easier matter to provide initial aid, but things become more complex when it is a question of defining reconstruction and deciding where and how to strengthen the institutions.
En ce qui concerne les sujets du premier pilier, il faut renforcer les institutions du premier pilier existantes, ce qui inclus la Commission et le Parlement; il ne faut surtout pas, comme le suggère le Conseil, fixer des conditions exceptionnelles pour ses institutions nationales.
As regards questions relating to the first pillar, the need is to strengthen the existing institutions of the first pillar, including the Commission and Parliament; in no circumstances must we follow the Council's desire to create special conditions for its national institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
