Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut renforcer le rôle” in English

8 examples
Il faut renforcer le rôle central des Nations unies.
The central role of the UN must be strengthened.
Premièrement, il faut renforcer le rôle de l'Agence européenne d'évaluation des médicaments ainsi que la procédure centralisée.
First, the need to reinforce the role of the European Medicines Evaluation Agency and the centralised procedure.
Il faut renforcer le rôle et le respect des experts sportifs, des professeurs d'éducation physique et sportive ainsi que des entraîneurs dans le cadre de leur mise en œuvre.
Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.
Il y a enfin un dernier point de consensus assez fort entre les parlementaires : il faut renforcer le rôle législatif du Parlement européen dans tout ce qui touche à la politique de concurrence.
There is one last point of agreement between Members: we need to strengthen the legislative role of the European Parliament in all aspects of competition policy.
Je crois, Madame la Commissaire, et je suppose que vous êtes d'accord avec moi sur ce point, qu'il faut renforcer le rôle de l'Union européenne au sein de l'Organisation maritime internationale.
I think, Commissioner, and I assume you are in agreement with me on this, that the role of the European Union in the international organisation must be strengthened.
Cinquièmement, il faut renforcer le rôle des commissions de suivi, ce qui doit se faire en coopération étroite avec les Etats membres de manière à ne pas porter atteinte au principe de subsidiarité.
Fifthly, there is a need for an improvement in the functioning of the monitoring committees. This must, of course, be pursued in close cooperation with the Member States in order to avoid undermining the principle of subsidiarity.
Dans ce processus, il faut renforcer le rôle du Parlement européen en le dotant officiellement de fonctions de contrôle et en l'impliquant dans le travail des équipes de mise en œuvre de la stratégie.
The European Parliament's role in this process must be reinforced by officially giving it monitoring functions and involving it in the work of the strategy implementation teams.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.