Enfin, il faut renforcer la dimension "réduction des risques de catastrophe" et le lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement.
Finally, we must strengthen the 'disaster risk reduction' dimension and the link between emergency aid, reconstruction and development.
Premièrement, il faut renforcer la dimension environnementale à tous les niveaux de la programmation et de la mise en oeuvre des politiques de cohésion de l'Union.
Firstly, it is essential to boost the environmental dimension at every level of the planning and implementation of the Union's cohesion policy.
C'est pourquoi il faut renforcer la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne, soutenir l'apprentissage tout au long de la vie et la reconnaissance des compétences.
This is why the social dimension of the Lisbon Strategy must be strengthened, supporting lifelong learning and skills recognition.
Il faut renforcer la dimension politique du partenariat car la démocratie, le respect des libertés fondamentales, le statut de la femme et la bonne gouvernance contribuent puissamment au développement et contribuent également à endiguer l'émigration de la misère.
We must strengthen the political dimension of the partnership because democracy, respect for fundamental freedoms, the status of women and good governance contribute a great deal to development and also help to contain the spread of poverty to other regions.