News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut renforcer la coopération” in English
11 examplesNous pensons dès lors qu'il faut renforcer la coopération entre les différents services d'inspection du travail des États membres.
That is why the different Member States' inspectorates should collaborate more.
Au lieu de recourir à Europol, je considère qu'il faut renforcer la coopération au sein d'Interpol pour lutter contre le crime international.
Instead of Europol, I think we should continue to rely on Interpol in the fight against international crime.
Il faut renforcer la coopération entre la Cour des comptes européenne et ses homologues nationaux, si nécessaire par le biais de la législation.
Cooperation between the European Court of Auditors and its national counterparts must be strengthened, if necessary by means of legislation.
Il faut renforcer la coopération communautaire et l'UE doit montrer la voie en matière de conclusion d'accords internationaux efficaces pour combattre l'évasion fiscale.
EU cooperation should be reinforced and the EU should lead the way in creating effective international agreements to combat tax evasion.
La Commission considère qu'il nous faut renforcer la coopération pour que les mesures de prévention soient mises en uvre de manière coordonnée des deux côtés de l'Atlantique.
The Commission believes that we must enhance cooperation so that preventative measures are implemented in a coordinated manner on both sides of the Atlantic.
Il faut renforcer la coopération entre la justice, la police et les services de douane pour réduire la circulation des produits dopants prohibés et leur usage dans le milieu sportif.
Cooperation between the judiciary, the police and the customs services must be strengthened in order to reduce the movement of banned doping substances and their use in sporting circles.
Je souhaite souligner qu'il faut renforcer la coopération entre les parties pour que cette dernière ouvre la voie à un dialogue bénéfique, notamment lorsque le triangle décisionnel de l'Union européenne entre en jeu.
I would like to stress that the road to maximising the benefit of dialogue lies in tightening up cooperation, especially where the Union decision-making triangle is concerned.
Il nous faut renforcer la coopération policière au sein de l'Union pour dévoiler les réseaux de traite des enfants, qu'il s'agisse de l'exploitation sexuelle, de la vente d'enfants à adopter ou du commerce d'organes de transplantation, prélevés sur des enfants vivants.
We need to strengthen police cooperation in the Union to expose networks which trade in children either for sexual exploitation, or adoption, or in order to obtain organs for transplantation.
Il nous faut renforcer la coopération avec la Commission, améliorer aussi la coordination, développer la coopération avec les gouvernements qui doivent cesser de s'attribuer tous les succès et de faire de l'Union européenne un bouc émissaire en lui imputant tous les échecs.
We need even better cooperation with the Commission and even better coordination. We need even better cooperation with governments, and governments must cease to claim all successes as their own and to present the European Union as the scapegoat for all failures.
Plutôt que de désigner une espèce de commission d’enquête dépourvue de pouvoirs réels, nous devrions mettre en place une coopération digne de ce nom entre les États membres de l’UE et les États-Unis. Par là, j’entends aussi qu’il faut renforcer la coopération entre les services de renseignements.
Instead of appointing some strange investigatory commission with no real powers, we ought to establish proper cooperation between the EU Member States and the United States, by which I also mean strengthening cooperation between their intelligence services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
