Entre-temps, il nous faut renforcer la confiance et poursuivre le travail concernant nos stratégies de sortie de la crise.
In the meantime, we need to reinforce confidence and continue work on our exit strategies.
La crise de l'ESB est loin d'être réglée. Il faut renforcer la confiance des consommateurs dans les produits agricoles européens.
The BSE crisis has not yet been beaten, and we need to ensure there is consumer confidence in European agricultural produce.
L'euro a déjà fait ses preuves en tant que rempart contre les turbulences financières, mais il nous faut renforcer la confiance que portent les citoyens à l'euro.
The euro has already proved to be a bulwark against financial turbulence. But we must strengthen the people's trust in the euro.
On ouvre maintenant un nouveau chapitre de cette histoire, qui doit être marqué des éléments suivants. Tout d'abord, il faut renforcer la confiance en l'euro et son acceptation.
A new chapter in this story is now opening and must be characterised by the following elements: public confidence in, and acceptance of, the euro must be further strengthened.