Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“faut rendre à césar” in English

6 examples
Il faut rendre à César ce qui appartient à César.
Let us give credit where it is due.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César.
We must give credit where credit is due.
Selon moi, il faut rendre à César ce qui est à César et à la Commission ce qui est à la Commission.
The thing is, you have to render unto Caesar what belongs to Caesar, and render unto the Commission what belongs to the Commission.
- Merci de ces remarques et, comme on dit en français, «il faut rendre à César ce qui appartient à César».
Thank you for those comments. As the saying goes, one must ‘give to Caesar what is Caesar’s’.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César: il est tout à fait incontestable que le gouvernement Basescu est plein de bonnes intentions et tente de travailler dur à l’intensification des réformes.
There is no doubt that the Basescu government means well and tries to work hard on further reforms, so credit where credit is due.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.