Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“faut remercier le rapporteur” in English

8 examples
Il faut remercier le rapporteur, qui a fait tout ce qu'il pouvait pour que cela arrive.
Thanks are due to the rapporteur, who has done everything possible for this to be achieved.
Il nous faut remercier le rapporteur, M. Jo Leinen, du remarquable travail qu'il a accompli.
We must thank the rapporteur, Mr Jo Leinen, for the great work he has done.
Monsieur le Président, il faut remercier le rapporteur d'avoir entrepris de faire le devoir de la Commission.
Mr President, the rapporteur deserves to be thanked for taking over the job of doing the Commission's homework.
Telle est une des critiques très clairement énoncées et il nous faut remercier le rapporteur de l'avoir faite.
This is a central point which the rapporteur makes clear in his critique and for that we are grateful to him.
À ce sujet, il faut remercier le rapporteur, d'une part, pour sa loyauté mais aussi, d'autre part, pour sa grande ouverture au compromis.
Here we must thank the rapporteur for her honesty, on the one hand, and for her perfect readiness to compromise, on the other.
Il nous faut remercier le rapporteur pour ses amendements qui, en règle générale, avec les réserves exprimées par l'orateur précédent, tendent à simplifier ces droits et possibilités et tendent également à rendre la publication des propositions plus ouverte et plus accessible.
The rapporteur should be congratulated for his amendments which generally, with the reservations that have been outlined by the previous speaker, seek to simplify these rights and opportunities and also to make the publication of the motions more open and more easily available.
Il faut remercier le rapporteur pour les bons offices dont elle a fait preuve en proposant une solution satisfaisant toutes les parties, y compris tous ceux qui pensaient que le rapport original traitait beaucoup mieux des différents aspects de la politique commune de la pêche.
We must thank the rapporteur for her good offices in providing a compromise solution that everyone could accept, even those of us who thought that her original report expressed the different aspects of the common fisheries policy more successfully.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui au sujet du coût de l'élargissement est déjà en soi un signal positif. Nous montrons que notre Assemblée s'occupera aussi de la question difficile du coût de l'élargissement, et il faut remercier le rapporteur pour la peine qu'il s'est donnée.
Mr President, today's debate on the costs of enlargement is in itself a positive signal, indicating that Parliament is prepared to address itself to the difficult issue of the costs of enlargement, and I am very grateful to the rapporteur for his efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.