C'est vers l'avenir qu'il faut regarder, vers la prévention, et ne pas faire de politique politicienne dans cette affaire si douloureuse.
We must look to the future; to prevention, and not make political capital out of this tragic affair.
Pour les années 2007-2013, la politique de cohésion peut se fonder sur les résultats actuels, mais il nous faut regarder vers l’avenir et aller de l’avant.
In the years between 2007 and 2013 cohesion policy can build on its present results, but we have to look and move forward.