Quand les choses tournent mal, il faut redresser la barre.
When things go wrong, there is a need for redress.
Mais nous sommes à présent face à une situation de concurrence inéquitable qu'il faut redresser car certains coûts, notamment les coûts environnementaux, ne sont pas pris en compte en ce qui concerne le transport par route.
It therefore needs to be stated that what we have at present is unfair competition, which needs to be redressed, precisely because certain costs associated with road transport - and in particular environmental costs - are not taken into account.