Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“faut reconnaître que c'est” in English

4 examples
J'admets que le gouvernement italien fait sa part pour être à la hauteur de ces engagements, et il faut reconnaître que c'est plus difficile en Italie que dans d'autres pays.
I accept that the Italian Government is playing its part in fulfilling these obligations and it must be acknowledged that it is more difficult in Italy than in other countries.
Il faut reconnaître que c'est à cause de la pression de la Commission que le gouvernement britannique a été réduit, par rétorsion, à essayer de bloquer ce qu'il pouvait pour faire valoir son point de vue.
It must be recognized that it is because of the pressure from the Commission that the British government has been reduced, in retaliation, to try to block what it could in order to assert its point of view.
Il faut reconnaître que c'est un budget qui s'est amélioré au fur et à mesure, grâce notamment à l'action des différents groupes politiques qui ont convaincu le rapporteur de revoir son attitude de départ rigide.
It has to be said that it is a budget that has been improved along the way, thanks to the efforts of the various political groups who have persuaded the rapporteur to revise the inflexible stance that she initially adopted.
Pour être tout à fait franc et ouvert, je dois vous dire que les choix qui s’offrent à l’Union européenne sont très limités et que nous n’obtenons pas toujours le succès espéré. Il faut reconnaître que c’est parfois frustrant, mais ce n’est pas ce qui va nous décourager.
However, I must tell you, quite openly and frankly, that the European Union's options are sometimes very limited and that we do not always achieve the level of success we would hope for – and this is, admittedly, sometimes very frustrating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.