News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut rappeler que l'union” in English
6 examplesIl faut rappeler que l'Union et les pays membres ont eu la même attitude condescendante à l'égard des citoyens de l'Union soviétique qui n'en étaient pas.
It must be pointed out that the Union and the Member States showed the same condescending attitude towards the citizens of the Soviet Union, who it was felt did not count as such.
Pour commencer, il faut rappeler que l'Union européenne ne jouit encore d'aucun statut officiel et n'est pas encore accréditée en tant que telle auprès des Nations unies.
First of all, I would remind you that the European Union as such has no official status with, nor is it accredited to the United Nations.
Il faut rappeler que l'Union européenne peut être fière de son bilan en matière d'unité, non seulement entre les nations et les régions mais également au sein des populations, comme ce rapport le souligne.
One should emphasise that unity, not only between nations and regions but also between people, is an area in which the European Union has a very proud record, and this report emphasises that fact.
Il nous faut rappeler que l'Union européenne subit toujours plus souvent l'assaut de la concurrence des Etats-Unis, du Japon et des économies émergentes, où les financements en faveur de la recherche ont été et seront toujours plus consistants et importants.
We note that the European Union is finding it increasingly necessary to compete with the United States and Japan and the emerging economies, where research funding is and always will be more consistent and more conspicuous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
