News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut rappeler qu'un” in English
5 examplesIl faut rappeler qu'un montant de 2, 4 milliards d'écus a été alloué à l'application de ces mesures pour la période 1995-1999.
It should be recalled that EU funding of ECU 2.4 billion for such measures over the years 1995-1999 has been allocated.
Il faut rappeler qu’un ensemble d’États de petite taille et relativement moins développés en termes économiques, ont rejoint l’UE.
It should be remembered that a set of small and economically relatively less developed states have joined the EU.
Cependant, il nous faut rappeler qu' un faible pourcentage - à peine 30 % - du tabac consommé dans l' Union européenne est produit sur le territoire de celle-ci.
However, we must not forget that very little, in fact just under 30%, of the tobacco consumed in the European Union is produced in the European Union.
Les choses étant ce qu'elles sont, il faut rappeler qu'un marché unique de capitaux et de services financiers peut très bien fonctionner en l'absence d'harmonisation fiscale.
As matters currently stand, we should remember that a single market for capital and financial services can function perfectly well without tax harmonisation.
Si le traité constitutionnel représentait globalement un bon terrain d'entente, il faut rappeler qu'un bon compromis implique qu'il faut accepter certaines idées et en abandonner d'autres.
While the Constitutional Treaty represented a happy middle ground overall, it must be remembered that a good compromise means accepting certain ideas and giving up others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
