Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut rappeler ici” in English

4 examples
Deuxièmement, en ce qui concerne l'harmonisation et l'augmentation de la taxation sur l'énergie, il faut rappeler ici que l'unanimité est requise au sein du Conseil pour prendre une décision en la matière.
Secondly, regarding harmonization and an increase in energy taxation, we must remember that unanimity is required within the Council to take such a decision.
Je crois qu'il faut rappeler ici que M. Netanyahou, qui a fait que Sharon semble un modéré, et ce dernier ont signé les accords de Wye Plantation en tant que membres du gouvernement de l'État d'Israël et que cela comporte des responsabilités.
We must remember that Mr Netanyahu, who makes Mr Sharon look like a moderate, and Mr Sharon signed the Wye Plantation Agreements as executives of the State of Israel and that brings responsibilities.
La plus forte hausse a quant à elle été enregistrée dans le domaine des fonds de préadhésion, où les irrégularités ont augmenté de pas moins de 90,6 %, mais il faut rappeler ici qu'il ne s'agit pas d'États membres et que ces États manquent d'expérience.
However, the greatest growth was recorded in the area of pre-accession funds, where the wrong spending of resources rose by as much as 90.6%, but it should be remembered that they are not Member States and they lack experience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.