Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“faut rappeler aussi” in English

7 examples
Il faut rappeler aussi que l'Australie et le Japon ont annoncé - pas encore en termes contraignants, certes, mais déjà sur un plan politique - des objectifs ambitieux.
It should also be recalled that Australia and Japan have announced ambitious goals - not yet in binding terms, certainly, but at a political level.
Il faut rappeler aussi l’importance de l’éducation dès le plus jeune âge et nous devons mobiliser toutes les énergies et rassembler tous les moyens pour lutter contre ce fléau.
We must also not forget the importance of education from a very early age and we must mobilise all our energy and gather all our resources to combat this scourge.
Il faut rappeler aussi que la Croatie possède de bons établissements industriels, de la main d'uvre compétente et qualifiée, ainsi qu'un excellent potentiel touristique par exemple.
We also have to remember that Croatia has good industrial manufacturing plants, a qualified and trained workforce and excellent opportunities for the development of tourism, for example.
Enfin, il faut rappeler aussi l' article 52-1, qui signale que des limitations peuvent être apportées aux droits si elles... "répondent effectivement à des objectifs d' intérêt général reconnus par l' Union"...
Finally, let me also mention Article 52(1), which indicates that limitations on rights may be introduced if they "genuinely meet objectives of general interest being pursued by the Union."
Il apparaît immédiatement évident que de nombreuses possibilités offertes aux États membres ne sont pas utilisées complètement ; il faut rappeler aussi la non-utilisation des Fonds structurels de la part de certains États membres.
It immediately seems clear that many European facilities offered to the Member States are not fully taken up; the failure on the part of some Member States to make use of the Structural Funds also comes to mind.
Mais il faut rappeler aussi - comme l'ont souligné d'abord notre rapporteur, Mme Cederschiöld, et puis Madame le Commissaire Gradin - la faiblesse en matière de détermination des causes et de toutes les stratégies de type préventif.
It should be recalled, however, as pointed out by our rapporteur and then taken up by Commissioner Gradin, that there is a weakness in identifying the causes and all the strategies of prevention.
Il faut rappeler aussi que l'objet principal de cette proposition de règlement est de protéger la faune et la flore sauvages des effets négatifs liés à leur commerce et d'assurer l'application uniforme des instruments de la politique commerciale prévus par la CITES.
It should also be remembered that the prime objective of this proposal for a regulation is to protect wild flora and fauna from the negative effects of trade in them, and to ensure that the trade policy instruments set out by CITES are applied in a uniform way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.