Il faut rapidement mettre un terme à de telles atteintes à la liberté et manifestations évidentes de xénophobie.
Such abuses of freedom and clear displays of xenophobia must be stopped now.
Le rapport du groupe de Larosière formule des propositions utiles et opportunes qu'il faut rapidement mettre en œuvre.
The report by the de Larosière group makes some useful and timely proposals that should be implemented quickly.
C'est un scandale auquel il faut rapidement mettre un terme et j'espère que ce dossier ne sera pas repoussé une nouvelle fois en février.
It is a scandalous state of affairs that must be ended with all haste, and I hope that February does not see this dossier being postponed yet again!
Il nous faut rapidement mettre au point les lignes directrices auxquelles il conviendra de se conformer pour pouvoir assumer ce que nous considérons comme une bonne stratégie dans ce domaine.
We should therefore decide quickly on a European set of principles, so that we can defend what we consider to be an effective strategy in that area.