News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut ramener” in English
8 examplesC'est un haut secrétariat administratif qu'il faut ramener dans les limites strictes posées par les textes.
It is a high-level administrative secretariat which should be brought back within the strict limits laid down in the Treaties.
Il faut ramener la stabilité dans cette région sensible, et ce dans l’intérêt de l’ensemble de notre continent.
This sensitive region needs stability for the good of our entire continent.
Je suis d'accord avec le Parlement pour dire qu'il faut ramener à 16 ans le délai pour l'entrée en vigueur, comme l'indique la position commune.
I agree with Parliament that the common position' s sixteen-year timeframe for implementing these measures must be considerably reduced.
Il faut ramener les troupes à la maison, afin qu'elles contribuent à la sécurité intérieure pour protéger nos populations et nos infrastructures.
It should bring the troops home to work on homeland security to protect our populations and infrastructures.
Il nous faut ramener la contribution militaire européenne au sein de l'OTAN et commencer à reconstruire la culture stratégique occidentale commune avant qu'il ne soit trop tard.
We need to bring Europe's military contribution back into the NATO fold and start rebuilding the common western strategic culture before it is too late.
C'est pourquoi nous avons proposé - et je remercie tous les collègues qui m'ont soutenue là-dessus - d'instaurer ce que l'on appelle le dialogue économique, qu'il faut ramener à ses justes proportions.
This is why we have proposed - and I would like to thank all the Members who have supported me on this point - creating what we have termed an economic dialogue, which must be proportionate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
