Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“faut rétablir l'équilibre” in English

5 examples
Il faut rétablir l'équilibre entre la politique monétaire d'une part et la politique socio-économique d'autre part. 3.
The balance must be struck once again between monetary policy, on one hand, and social and economic policies, on the other.3.The European Parliament's democratic involvement in the second and third pillars must be strengthened.
Il faut rétablir l'équilibre entre les contributeurs nets et les bénéficiaires nets, entre ceux qui craignent d'être exploités et ceux qui craignent d'être lésés.
You will have to reconcile the differences between net contributors and net recipients, between those afraid of being milked and those afraid of being short-changed.
Aujourd'hui, l'UEM affaiblit l'Europe politique et sociale; il faut rétablir l'équilibre pour que ces trois piliers de la construction européenne se réalisent de concert.
At the moment EMU is weakening the political and social Europe; a balance needs to be reestablished so that the three pillars of European construction may be achieved in unison.
Il faut rétablir l'équilibre entre l'économie, l'écologie et la sécurité sociale si l'on ne veut pas que les régions demeurent sous perfusion sociale mais puissent au contraire expérimenter un développement stable.
The economy, ecology and social security need to be re-balanced once again if regions are not to stay connected to the drip forever but instead to undergo stable development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.